Partnerstvá



Úvodná strana

Programy, podujatia

Správy

Tlačové publikácie

Materiál na stiahnutie

Spoluúčinkujúci

Kontakty

Informačný klaster

Systému mobility

Materiály vzdelávania

Vypracovanie Informačného systému pre podporu pohraničnej mobility

Do vyhľadávacej databázy sme zozbierali a usporiadali do tematických okruhov maďarsko-slovenskú cezhraničnú mobilitu pomáhajúce praktické informácie (bývanie, zamestnanie, lekárska starostlivosť, atď.) Naším cieľom je, aby tí, ktorí chcú v Maďarsku žiť, pracovať, učiť sa, založiť si podnikanie, alebo sa zúčastniť v hocijakej cezhraničnej spolupráci k tomu dôležité informácie našli ľahko a rýchlo.

Kliknutím na ľavú stranu súboru databázy možno nájsť obsah jednotlivých súborov, a podľa záujmu si nájde krátku, zhrnutú, alebo podrobné informácie, predpisy. Kde bolo možné, naznačili sme miesto vybavovania a položili sme aj potrebné formuláre.

Pre Vás dôležité informácie si môžete zozbierať s gombíkom "Uložiť medzi dôležité údaje". Zozbierané informácie s gombíkom "Doterajšie uloženia" si môžete pozrieť, rýchlo prezrieť alebo s gombíkom „Zmažem” môžete si vymazať z uložených. K použitiu týchto funkcií je potrebné podať mailovú adresu, ktorú len na tejto straje použijeme, podľa predpisov ochrany údajov tretej osobe neodovzdáme.

Informácie v Maďarsku | Slovenská informačná



Zoznam dostupných materiálov
Opis (obsah súhrn) Keď plánujete, že sa chcete liečiť v zahraničí vo voľaktorom štáte EU, musíte vedieť, že pravidlá nákladov sú rozličné či ide o nemocničnú starostlivosť alebo ambulantnú starostlivosť. Pýtajte si predošlé povolenie predtým, než odcestujete do zahraničia s cieľom liečiť sa.
Viac informácií / kontakt http://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-treatments/expenses-reimbursements/index_hu.htm 



Viac informácií / kontakt http://www.webbeteg.hu/keresok/korhaz 



Opis (obsah súhrn) Strana dáva pomoc k tomu, čo treba robiť, keď je potrebná neplánovaná starostlivosť vo voľaktorom štáte EU počas zahraničnej dovolenky, pracovnej cesty, alebo krátkom študijnom pobyte.
Viac informácií / kontakt http://europa.eu/youreurope/citizens/health/unforeseen-treatments/index_hu.htm 



Opis (obsah súhrn) "Keď ochoriete počas zahraničnej cesty vo voľaktorom štáte EU, nemusíte sa vrátiť domov, aby ste dostali lekársku starostlivost, ale môžete na danom mieste obrátiť sa na lekára. Keď je možné majte pri sebe Európsku zdravotnú kartu.Nezabudnite, že každý štát má iné zdravotné starostlivosti. V niektorých štátoch treba platiť u lekára na vyšetrenie, resp. na liečbu, kým inde lekár od pacienta nedostáva honorár. Je rozdiel aj v tom, či pacient môže slobodne vybrať lekára, alebo nie. V niektorých štátoch štátna poistovňa hradí vydavky liečby len vtedy, ked lekár má zmluvu so štátnym zdravotníckym poistovním systémom. "
Viac informácií / kontakt http://europa.eu/youreurope/citizens/health/unforeseen-treatments/short-visit/index_hu.htm 



Opis (obsah súhrn) Je veľmi dôležité, aby ste sa obratili na takého lekára, ktorý má zmluvu so štátnym systémom, lebo súkromné lekárske starostlivosti európska zdravotná karta nehradí.
Viac informácií / kontakt http://europa.eu/youreurope/citizens/health/unforeseen-treatments/doctor/index_hu.htm 



Opis (obsah súhrn) Keď sa tostanete do nemocnice v niektorom štáte EU, s európskou kartou jednoduchšie si viete vyriešiť adminostratívne veci, a ľachšie viete získať podporu zo štátnej zdravostníckej starostlivosti.
Viac informácií / kontakt http://europa.eu/youreurope/citizens/health/unforeseen-treatments/emergency/index_hu.htm 



Opis (obsah súhrn) Keď liečba v danom štáte je bezplatná pre obyvateľov, v tom prípade ani Vy za to nemusíte platiť. Keď v danom štáte treba platiť za liečbu, tak Vy na mieste, alebo po návrate si môžete pýtať podporu na náklady od vlastnej zdravotnej poistovne. Výplata nákladov je na základe tých prvidiel, kde Vás liečili.
Viac informácií / kontakt http://europa.eu/youreurope/citizens/health/unforeseen-treatments/expenses-reimbursements/index_hu.htm 



Opis (obsah súhrn) Na základe zákonov únie poistení štátu EU v niektorých prípadoch sú opravnení liečiť sa v inom členskom štáte. Keď túto možnosť chcete využiť, podrobne sa poinformujte ešte pred vycestovaním, že za akých podmienok a na čo ste oprávnení, resp. cez aký prosec mosíte prejsť.
Viac informácií / kontakt http://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-treatments/index_hu.htm 



Opis (obsah súhrn) "Keď chcete, aby Vaša zdravotná poistovňa hradila zahraničnú nemocničnú starostlivosť musíte dopredu požiadať povolenie.Keď dostanete na to povelenie, aby ste sa liečili v inom členskom štáte EU, platí na Vás pravidlo tamojšej krajiny."
Viac informácií / kontakt http://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-treatments/access/index_hu.htm 



Opis (obsah súhrn) "V každom prípade musíte mať povolenie od zravotnej poistovne, keď sa chcete liečiť v zahraničí.Pozor: možno, že zdravotná inštitúcia ináč funguje, ako ste na to zviknutý doma!"
Viac informácií / kontakt http://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-treatments/hospitals/index_hu.htm 



Viac informácií / kontakt http://www.webbeteg.hu/keresok/orvos/e 



Opis (obsah súhrn) Strana nepodáva informácie o takých liekoch, tabletkách, ktoré nepotrebujú recept, a ktoré v každom štáte EU slobodne sa dajú kúpiť.
Viac informácií / kontakt http://europa.eu/youreurope/citizens/health/chemist/index_hu.htm 



Opis (obsah súhrn) V Európskej únii lieky len s povolením sa dajú distributovať: povolenie vydáva jeden alebo viaceré štátne úrady. To znamená, že keď doma vystavený recept chcete kúpiť v inom členskom štáte EU, možno, že tam liek absolutne neexistuje, alebo má iné meno.
Viac informácií / kontakt http://europa.eu/youreurope/citizens/health/chemist/prescription/index_hu.htm 



Opis (obsah súhrn) Po nákupe liekov len vtedy môžete dostať náklady, keď po návrate ste podali faktúru zdravotnej poisťovne. Výšku nákladov určia platné pravidlá daného štátu.
Viac informácií / kontakt http://europa.eu/youreurope/citizens/health/chemist/expenses-reimbursements/index_hu.htm 



Opis (obsah súhrn) Predtým, než vycestujete pozrite si, či máte platné zdravotné poistenie, a keď je potrebné uzatvorte zdravotné poistenie do toho štátu, kde sa vysťahujete. To, že čo musíte robiť, závisí od osobnej situácie, resp. závisí od toho, že dokedy zostávate v zahraničí, a že dané zdravotné poistenie na čo vás zabezpečuje a s akými podmienkami.
Viac informácií / kontakt http://europa.eu/youreurope/citizens/health/settling-abroad/index_hu.htm 



Opis (obsah súhrn) Ohľadom Vašej situácie buď zostávate v systéme sociálnej ako zabezpečený, alebo musíte vstúpiť do toho systému daného štátu, kde idete pracovať. V každom prípade mušíte starať o to, aby sa nepretrhlo vaše zdravotné a sociálne poistenie.
Viac informácií / kontakt http://europa.eu/youreurope/citizens/health/settling-abroad/health-insurance/index_hu.htm 



Opis (obsah súhrn) "Keď sa presťahujete do iného štátu EU a musíte sa obrátiť na lekára, tak to môžete využiť za také isté podmienky, ako miestní obyvatelia. V niektorých štátoch chorí platí bezprostredne vyšetrenie, resp. liečenie, inde lekár nedostane honorár od chorého. "
Viac informácií / kontakt http://europa.eu/youreurope/citizens/health/settling-abroad/doctor/index_hu.htm 



Opis (obsah súhrn) V niektorých štátoch len po určitej dobe je oprávnení poistenec na niektoré starostlivosti, tak napr. invalidné. Zákony únie dávajú na to pozor, aby členské štáty scoiálneho poistneho systému brali dokopy dobu, keď zabezpečený platil podporu v inom štáte únie.
Viac informácií / kontakt http://europa.eu/youreurope/citizens/health/settling-abroad/social-security/index_hu.htm 



Opis (obsah súhrn) "Z publikácie sa môžete poinformovať, že aké sú dôchodcovské podpory, nezamestanencké podpory, rodinné podpory, a aké spoločenské poistenecké pravidlá platia na zahraničného v Maďarsku,Maďarský sociálny poistenecký systém podáva ochranu v chorobe, materstva, invalidskom stave, zamestnaneckych ochorení, pracovných úrazoch, výchove detí a nezamestnanosti.Poistení s každou rizikou sú tí, ktorí vykonávajú mzdovú činnosť.Každý človek, ktorí má prácu, automatický sa stane členom systému sociálneho poistenia."
Viac informácií / kontakt http://ec.europa.eu/employment_social/empl_portal/SSRinEU/Your%20social%20security%20rights%20in%20Hungary_hu.pdf 



Opis (obsah súhrn) Portál ÁNTSZ: adresy, kontakty na lekárne. V súčastnosti viac než 2300 lekární sa nachádza v zozname (každý mesiac kontrolujú).
Viac informácií / kontakt http://https://www.antsz.hu/felso_menu/lakossagi_tajekoztatas/gyogyszerellatas_felugyelete/gyogyszertarak 



Opis (obsah súhrn) Zdravotnícka služby vtedy môže vykonávať zdravotnícku službu, keď pre ňu (podľa činnosti) Celoštátny úrad hlavného lekára alebo okresná Inštitúcia zdravotníctva vystaví dovolenie na fungovanie. Povolenie po vzniknutí potrebných osobných a vecných požiadaviek hociktorá služba môže dostať. V Maďarsku je 15 tisíc zdravotníckých služieb, ktoré sú v zmluve s OEP, a viac tisíc súkromných zdravotnícku službu vykonávajúcich v troch organizačných úrovniach: primárna-, resp. ambulantná, nemocničná starostlivosť.
Viac informácií / kontakt https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=8767&acro=living&lang=hu&parentId=7813&countryId=HU&living= 



Opis (obsah súhrn) Zdravotnícka služba vtedy je oprávnená na úhradu náhladov od Zdravotníckej poisčovne, keď na vykonávanie úlôh s ňou podpisala zmluvu Celoštátna zdravotnícka pokladňa. Kapacitu, ktorá je vo financovanej zmluve pre chorých treba zadarmo zabezpečiť. Okrem kapacity môžu si žiadať peniaze.
Viac informácií / kontakt https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=8767&acro=living&lang=hu&parentId=7813&countryId=HU&living= 



Opis (obsah súhrn) Zdravotnícke miesta, ktoré boli obsadené v roku 2012 bolo 166 tisíc. Z toho 37 tisíc lekárov, 95 tisíc zdravotníckych odborných zamestnancov a 16 tisíc iných pracovníkov v zdravotníctve. Okrem toho 5100 opatrovateliek vykonáva detskú zdravotnú starostlivosť.
Viac informácií / kontakt https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=8767&acro=living&lang=hu&parentId=7813&countryId=HU&living= 



Miesto podania OEP - E-ügyintézés
Kontaktný formulár OEP Letölthető nyomtatványok
Opis (obsah súhrn) Zdravotnícke starostlivosti môžu byť vecné a peňažné. Vecné starostlivosti sú: vyšetrenia, rýchla pomoc, záchrana, služba domáceho lekára (voľba domáceho lekára je ľubovoľná), ambulančná starostlivosť, nemocničná starostlivosť. Do 18 rokov a nad 60 rokmi každý občan je oprávnení na bezplatnú zubnú starostlivosť, ďalej bez vekovej kategórie, každý človek má právo na zubné uzlíkové vyšetrenie, ďalej na liečbu zubných a ústných horôb. Peňažná starostlivosť z predošlého poistenia sú materské a marôtné, resp. havarijné podpory. V roku 2011 registrovali 897,6 miliónov marôtných dní, ktorá znamená približne 60,5 Mrd Ft výdaviek pre E-základ.
Viac informácií / kontakt https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=8767&acro=living&lang=hu&parentId=7813&countryId=HU&living= 



Opis (obsah súhrn) "V Maďarsku na zdravotnícke služby majú právo tí, ktorí sú poistení. Poistení je každí, ktorí vykonáva hospodársku činnosť (ako zamestnanec, štátny úradník, atď, alebo súkromný, spoločenský podnikateľ), resp. činnosť štát takto kvalifikuje (napr. na základe študentskej dohody, cirkevnú službu vykonávajúci človek, človek cirkevneho rádu). Poistení majú právo využiť vecné a peňažné zdravotnícku starostlivosť.Na vecnú zdravotnícku službu nie len poistení, ale aj ten, kto dostáva hocijakú sociálnu podporu (marôtka, tehodenská podpora, rodinná podpora, havarijná podpora, dôchodcovská podpora atď) je oprávnení a samozrejme aj mladoletní. Keď niekto nepatrí ani do jednej kategórie, ale mesačne zaplatí 6.600 Ft-ov do E-základu má právo na zdravotníckú vecnú starostlivosť, keď v predošlých 12 mesiacoch mal bydlisko v Maďarsku."
Viac informácií / kontakt https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=8767&acro=living&lang=hu&parentId=7813&countryId=HU&living= 



Opis (obsah súhrn) Účast v zdravotníckom poisteneckom systéme, teda právo na starostlivosť zhľadiska poistených možno dokázať s TAJ kartou (obsahuje znak zdravotníckeho poistenia a iné osobné údaje). Z EHP štátov prichádzajúci, prechodne v Maďarsku žijúci občan únie môže s Európskou zdravotnou kartou využiť základné tiesňové starostlivosti.
Viac informácií / kontakt https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=8767&acro=living&lang=hu&parentId=7813&countryId=HU&living= 



Miesto podania Kormányhivatalok egészségbiztosítási pénztári szakigazgatási szervei
Kontaktný formulár Kormányablakok
Opis (obsah súhrn) "Žiadosť o kartu zdravotného poistenia, alebo zmena údajov na karteVykonáva: odborné orgány zdravotného poistenia vládneho úradu hlavného mesta, alebo župy - zahlásenie osôb, ktoré majú právo na zdravotné služby: podľa bydliska, pobytu na odbornom orgáne zdravotného poistenia vládneho úradu okrem:na OEP(Celokrajinská zdravotnícka pokladňa) treba zahlásiť tých: • ktorí dostávajú materské, postichnuteľské podpory, • ktorí dostávajú dôchodkové poistenie, • ktorí sú uväznení, • ktorí dostávajú rehabilitačnú, invalidnú podporu a • údaje tých, ktorí sa učia na dennom štúdiu stredo-, alebo vysokoškolskej inštitúcií a sú dospelí maďarskí občania, resp. tých, ktorí dostali od ministra školstva štipendium a zú zahraniční občania, resp. podľa zákona o susedných štátoch žijúcich Maďarov nemaďarskeho občanstva a sú študenti vysokých škôl na dennom štúdiu a to na štátom podporenom odbore,• bezdomovcov. - osobu, ktorá patrí pod riadenie únie alebo medzinárodnej dohody, resp. má TAJ údaje, ale nemá maďarské zdravotnícke poistenie a je maďarského občanstva treba zahlásiť na odborné orgány zdravotného poistenia vládneho úradu podľa bydliska. "
Viac informácií / kontakt http://www.oep.hu/pls/portal/docs/PAGE/LAKOSSAG/OEPHULAK_EBELLAT/ELLATASMO/BEJELENTES_AZ_ELLATASRA_JOGOS_2013_01.PDF 



Opis (obsah súhrn) "PAS DO 31 EURÓPSKYCH ŠTÁTOV NA BEZPLATNÚ ZDRAVOTNÚ STAROSTLIVOSŤ V Maďarsku na zdravotnú starostlivosť oprávnené osoby sú tí, ktorí v Maďarsku, alebo v inom štáte EHP majú trvalé bydlisko, v jednom inom štáte alebo zmuvnom štáte na maďarské zdravotn poistenie môžu použiť niektoré zdravotné služby. Právnickú oprávnenosť presvedčí Európska zdravotná karta (ďalej len: Karta). Európska zdravotná karta dočasným pobytom v inom štáte únie (EHP) resp. (v zozname nachádzajúcom štáte) oprávní osobu na lekárske služby. Kartu vydáva zdravotnícka pokladňa na žiadosť tým, ktorí sú oprávnení na maďarské zdravotné služby. Nemožno vystaviť Kartu pre takých ľudí, ktorí nemajú trvalé bydlisko v Maďarsku, resp. v inom štáte EHP teda sú osoby s tretej krajiny. Kartu možno žiadať v hociktorej zdravotníckej pokladni bezplatne. Keď sa stratí, ukradnú, keď sa poškodí v tých prípadoch treba vyplatiť cenu karty. "
Viac informácií / kontakt http://bookshop.europa.eu/hu/eur-pai-eg-szs-gbiztos-t-si-k-rtya-pbKE3111306/ 



Viac informácií / kontakt http://www.oep.hu/pls/portal/docs/PAGE/LAKOSSAG/OEPHULAK_EBELLAT/ELLATASMO/EU_KARTYA_2012_02.PDF 



Opis (obsah súhrn) Zákon úrčí, že ktoré sú lieky na recept, resp. ktoré lieky dostať bez receptu. V Maďarsku, len také recepty sa dajú kúpiť, ktoré sú vystavené podľa maďarských pravidiel. V Maďarsku je 2400 lekární. Ročne kontrolujú, že ktoré lieky podporuje zdravotná poisťovňa. Niektoré základné lieky, ktoré sa dajú aj bez receptu kúpiť možno dostať aj inde (napr. čerpacie stanice, nákupné strediská).
Viac informácií / kontakt https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?lang=hu&acro=living&catId=8767&parentId=7813&countryId=HU&langChanged=true 






Viac informácií / kontakt http://www.oep.hu/portal/page?_pageid=34,14781272&_dad=portal&_schema=PORTAL 



Viac informácií / kontakt http://www.webbeteg.hu/keresok/gyogyszer 



1997. évi CLIV. törvény az egészségügyről
Opis (obsah súhrn) V Maďarsku je zdravotnícka služba štátna/samosprávna, súkromná.
Viac informácií / kontakt https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=8767&acro=living&lang=hu&parentId=7813&countryId=HU&living= 



1997. évi LXXXIII. törvény a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól
Viac informácií / kontakt http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=99700083.TV 



2011. évi CIII. törvény a népegészségügyi termékadóról
Opis (obsah súhrn) V septembri v roki 2011 zaviedli zdrvotnú produktovú daň, ktorá s daňou postihuje tie potraviny, ktoré vytvárajú vysoký cukor, soľ a kofein v záhrane udržania zdravia obyvateľstva.
Viac informácií / kontakt http://www.nav.gov.hu/data/cms242280/neta_tv_bemutatasa.pdf 



87/2004. (X. 4.) ESzCsM rendelet a Magyar Köztársaság területén tartózkodó, egészségügyi szolgáltatásra a társadalombiztosítás keretében nem jogosult személyek egészségügyi ellátásának egyes szabályairól
Viac informácií / kontakt http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0400087.ESC 



AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 883/2004/EK RENDELETE a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról
Opis (obsah súhrn) "Európska únia nereguľuje sociálnu politiku, a otázku zdravotného poistenia, lebo to vybavuje každý štát zvlášť. V tejto oblasti Európska únia sa usiluje na koordináciu. Právne pramene koordinácie sú: nariadenie č. 883/04/ES a k tomu nariadenie č. 987/2009/ES."
Viac informácií / kontakt http://www.euvonal.hu/index.php?op=egeszsegugy 



AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 987/2009/EK RENDELETE a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK rendelet végrehajtására vonatkozó eljárás megállapításáról
Viac informácií / kontakt http://www.euvonal.hu/index.php?op=egeszsegugy 



• plánovaná liečba
Miesto podania • usadenie."
Opis (obsah súhrn) "Strana Europa.eu sa zaoberá aj zdravotníckymi otázkami pre takých zahraničných občanov, ktorí cestujú do iných štátov EU, alebo sa chcú usadiť, alebo len majú pobyt v Maďarsku:• neplánovaná liečba
Viac informácií / kontakt • vydávanie liekov 



Ak používate Internet Explorer verzie, že je správne zobrazenie stránky 9 alebo vyššej.


Realizačných partnerov
Konszenzus
Konszenzus Alapítvány Budapesti Szervezete
Csemadok
Maďarský spoločenský a kultúrny zväz na Slovensku

Ďalšie informácie o Programe cezhraničnej spolupráce Maďarsko- Slovensko 2007-2013 nájdete na stránke http://husk-cbc.eu/sk/
Obsah tejto webovej stránky bezpodmienečne neodzrkadľuje oficiálne stanovisko Európskej únie.

Uložiť Vybrané články

Uložiť k dňu

Uložiť Vybrané články

Vybrané články boli skôr uložené!

Zavrieť